The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel

Imaginez-vous réveiller aux arômes envoûtants d'un délicieux petit-déjeuner servi chaque matin, qui vous préparera pour une nouvelle journée d'exploration. Le Chapter Kyoto dispose d'un excellent restaurant et d'un bar chaleureux où vous pourrez vous détendre après une journée de découverte des temples et des jardins traditionnels. De plus, restez connecté grâce au Wi-Fi gratuit, et maintenez votre routine sportive dans le centre de fitness gratuit — tout en profitant du confort de chambres non-fumeurs climatisées, garnies d'articles de toilette gratuits, d'un bidet et même d'une baignoire pour ces bains bien mérités !

Après une journée plongée dans la culture vibrante de Kyoto, imaginez-vous dîner au Chapter The Grill, un charmant restaurant sur place qui promet d'emmener vos papilles dans un voyage inoubliable. Ici, vous pouvez vous régaler d'un éventail de plats alléchants préparés avec des ingrédients frais et locaux, mettant en valeur le patrimoine culinaire de la région. Qu'il s'agisse d'un dîner intime pour deux ou d'un festin en famille après une longue journée d'exploration, l'atmosphère accueillante combinée à des saveurs délicieuses en fait une expérience culinaire mémorable. N'oubliez pas d'accompagner votre repas d'une boisson du bar, où des barmen compétents préparent des concoctions délicieuses qui vous aideront à vous détendre !